Chwilami wydaje mi się, że to życie samo mnie niosło, wiele się w nim działo za sprawą przypadku, a to co zdarzyło się najlepszego, było raczej prezentem od losu i jak gdyby przychodziło samo, bez szczególnych starań czy zasług. (.) Trwała, choć niematerialna zdobycz to wiedza, wspomnienia o urodzie poznanych miast: Petersburga, Florencji, Wenecji, Kijowa. A z doczesnych dóbr - wielotomowa biblioteka, której już nie mam sił odkurzać, a jeszcze nie chciałabym komuś oddać. A zresztą, komu dziś potrzebny taki kłopot?

(z rozmowy z Jadwigą Szymak-Reiferową)

Poznałem Rosję prowincjonalną, ducha Rosji poznałem i otworzyłem się na jej inność (.). Widziałem prawdziwych bosiaków, jakby wyreżyserowanych, ucharakteryzowanych według Gorkiego, i rozmawiałem z nimi, i piwo pijałem. Widziałem i przeżywałem naddońskie pejzaże, okolice Azowa, czechowowski Taganrog. W jednej ze wsi naddońskich wiekowy kozak w starej kozackiej zagrodzie opowiadał mi (.) o swym uczestnictwie w wojnie polsko-bolszewickiej, jakby mi Babla lub Szołochowa opowiadał. Długo by o tym.

(z rozmowy z Władysławem Piotrowskim)

Spis treści:

ROZMOWA Z JADWIGĄ SZYMAK-REIFEROWĄ
ROZMOWA Z WŁADYSŁAWEM PIOTROESKIM
E. Biernat, " Течение ежедневного воображения ". "Dziennik 1934 roku" Michaiła Kuzmina
P. Fast, Иосиф Бродский и вопросы переводоведения
A. GILDNER, Planeta Roerich
J. KAPUŚCIK, Sztuka jako poznanie i rozumienie życia w ujęciu Pawła Florenskiego
B. KLIMCZYK, Co nam zostało z tych lat.
E. Korpała-Kirszak, ?Чувство Италии? в эссе Аделаиды Герцык ?Анни Виванти?
L. Korycińska, A. Korycińska, Literatura w cyberprzestrzeni na przykładzie portalu internetowego "Русская Фантастика"
K. MAKOWIECKA, Daniił Charms - postmodernista
K. PIETRZYCKA-BOHOSIEWICZ, "Przerzucić most nad rzeką czasu.". Nikołaj Fiodorow i pisarze rosyjscy
D. PIWOWARSKA, Malarskie widzenie świata w poezji Afanasija Feta
K. PRUS, Gatunek rosyjskiej romantycznej fantazji poetyckiej
G. PRZEBINDA, Geneza słowiańskiego ekumenizmu Jana Pawła II
J. ŚWIEŻY, Kluczariow, czyli przyczynek do obrazu człowieka w prozie Władimira Makanina
H. WASZKIELEWICZ, Upadłe anioły Pietruszewskiej
BIBLIOGRAFIA PRAC DOC. DR HAB. JADWIGI SZYMAK-REIFEROWEJ
BIBLIOGRAFIA PRAC DOC. DR. HAB. WŁADYSŁAWA PIOTROWSKIEGO
INDEKS OSÓB