Publikacje
Inne publikacje
Beyond Words:...

Beyond Words: Crossing Borders in English Studies Tom 2

Language, Culture and Translation

Beyond Words: Crossing Borders in English Studies Tom 2
cena regularna:
25.00 PLN
dla członków:
20.00 PLN
do koszyka
ISBN: 978-83-61678-68-7
Oprawa: miękka
Stron: 204
Wydawnictwo: Tertium
Miejsce i rok wyd.: Kraków, 2016
Nr wydania: I

Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Elżbieta Tabakowska
"Ception": Language and the Grammar of Concepts . . . . . . . . . . 9
Leszek Bajkowski
Multiple Hypernymy in the English and Polish WordNet . . . . . . . . 23
Jarosław Wiliński
To Move Theme to Locative Goal Vs. To Move Theme to Recipient in the
Soccer Domain: A Distinctive-Collexeme Analysis of Two
Near-Equivalent Constructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Agata Rozumko
Epistemic Adverbs in English and Polish Wrien Academic Discourse
of the Humanities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Monika Kusiak
Reading in a First Language and Reading in a Foreign Language:
Insights from a Comparative Introspective Study . . . . . . . . . . . . 73
Laura Tommaso
"Deep Down in the Heart of Molise": Raising Rhetorical Awareness in
the English for Tourism Classroom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Małgorzata Rocławska-Daniluk, Maciej Rataj
Polish and English in Contemporary Poland: A Cross-Educational
Study . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Barbara Rumbinas, Zygmunt Mazur
Better Than "Even the Most Compelling Book": Buffalo Bill in Poland . 131
Marla Perkins
Pragmatic Patriarchies in Translation: When Words Aren't Enough . . 145
Sylwia Szulc
The Untranslated World: (Post-)Peasant Prose of People's Poland and
Its Reflection in English Renditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Anna Filipek
Measuring the National Epic: English Translations of Pan Tadeusz
in a Stylometric Approach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185