Publikacje
Seria "Język a komunikacja"
W obliczu jednoczenia się Europy porozumiewanie się ponad podziałami politycznymi, kulturowymi i językowymi staje się potrzebą bodaj czy nie najważniejszą. „Tertium", Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej powołane do życia przez grupę pracowników Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego w 1995 roku, wychodzi naprzeciw temu wyzwaniu. Społeczność akademickich filologów chciała dać impuls takim poczynaniom, które zainicjowałyby forum dyskusyjne na temat komunikacji językowej ponad podziałami na filologie, w szerokim środowisku, nie tylko krakowskim, lecz także ogólnopolskim.
Troską pomysłodawców było, by rzetelne przemyślenia, ciekawe pomysły, sprawy budzące zainteresowanie, choć nie pozbawione naukowego zaplecza przybierały zarazem tak przystępną formę, by przysłowiowy przeciętny inteligent mógł bez trudu i nie bez przyjemności z nimi się zapoznać.
-
Publikacja obecnie niedostępna.
JĘZYK A KOMUNIKACJA 4.1: Język trzeciego tysiąclecia II Tom 1
Redakcja: Grzegorz SzpilaZbiór artykułów dotyczących zjawisk językowych na początku XXI wieku. -
Publikacja obecnie niedostępna.
JĘZYK A KOMUNIKACJA 4.2: Język trzeciego tysiąclecia II Tom 2
Redakcja: Władysław ChłopickiZbiór artykułów dotyczących zjawisk językowych XXI wieku. -
JĘZYK A KOMUNIKACJA 3: Notatki w tłumaczeniu konsekutywnym - Notetaking in Consecutive Interpreting
Autor: Jean-François RozanWznowione wydanie znakomitego podręcznika Jean-Francois Rozan'a na temat notowania w tłumaczeniu. -
Publikacja obecnie niedostępna.
Tłumaczenie ustne: Poradnik dla studentow. Conference Interpreting: A Students' Companion
Autor: Andrew GilliesPoradnik dla studentów dotyczący tłumaczenia ustnego wraz z zestawem praktycznych ćwiczeń. -
Publikacja obecnie niedostępna.
Język trzeciego tysiąclecia
Redakcja: Grzegorz SzpilaPierwsza księga artykułów będąca owocem konferencji "Język trzeciego tysiąclecia", która odbyła się w Krakowie 2-4 marca 2000 r.
